Bahas Indonesia :Keagungan Ilmu Agama Islam dalam Kehidupan Modern
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
الحمد للهِ ربِّ العالمين، الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ، عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد، وعلى آله وأصحابه أجمعين.
Hadirin yang dirahmati Allah,
Izinkan saya menyampaikan pidato singkat dengan tema: Keagungan Ilmu Agama Islam dalam Kehidupan Modern.
Islam memuliakan ilmu sebagai cahaya yang menerangi kehidupan. Wahyu pertama yang diturunkan kepada Rasulullah SAW menegaskan pentingnya ilmu:
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
“Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.”
(QS. Al-‘Alaq: 1)
Ayat ini menunjukkan bahwa perintah pertama Islam adalah membaca, mencari ilmu, dan merenungkan ciptaan Tuhan.
Pertama, ilmu agama memberi nilai moral dan spiritual. Di era modern yang penuh tantangan—korupsi, hoaks, degradasi moral—nilai-nilai Islam seperti jujur, amanah, dan adab menjadi pegangan hidup.
Rasulullah SAW bersabda:
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
“Barang siapa menempuh jalan untuk mencari ilmu, maka Allah akan mudahkan baginya jalan menuju surga.”
(HR. Muslim)
Kedua, ilmu agama memberi makna hidup. Dalam dunia modern yang sering membuat manusia kehilangan arah, Islam hadir memberi tujuan hidup yang luhur: ibadah dan menjadi khalifah di muka bumi.
Allah SWT berfirman:
يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ
“Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antara kamu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat.”
(QS. Al-Mujādilah: 11)
Ilmu menjadikan manusia mulia, berwibawa, dan tahu arah hidup.
Ketiga, ilmu agama mendorong kemajuan. Para ulama terdahulu bukan hanya ahli agama, tetapi juga ilmuwan. Mereka meletakkan dasar bagi kemajuan ilmu pengetahuan modern.
Rasulullah SAW bersabda:
إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ، إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ، فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
“Sesungguhnya para ulama adalah pewaris para nabi. Para nabi tidak mewariskan dinar dan dirham, tapi mewariskan ilmu. Maka siapa yang mengambilnya, ia telah mengambil bagian yang banyak.”
(HR. Abu Dawud)
Hadirin yang mulia,
Ilmu agama bukanlah hambatan bagi kemajuan, tetapi justru penunjuk arah. Tanpa ilmu agama, teknologi bisa menghancurkan nilai-nilai kemanusiaan. Namun dengan ilmu agama, kemajuan menjadi penuh berkah.
Penutup
Marilah kita jadikan ilmu agama sebagai fondasi dalam membangun peradaban modern. Karena Islam adalah agama ilmu, dan ilmu adalah cahaya dalam setiap zaman.
وَاللهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Bahas Inggris : The Greatness of Islamic Religious Knowledge in Modern Life
By Dr. Abdul Wadud Nafis, Lc.M., MEI
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ، ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ، عَلَّمَ ٱلْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
ٱللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds,
Who taught by the pen,
Taught man what he did not know.
I testify that there is no god but Allah,
and I testify that Muhammad is His servant and Messenger.
O Allah, send prayers, peace, and blessings upon our master Muhammad,
and upon his family and all his companions.
Dear respected audience,
Today’s topic is:
“The Greatness of Islamic Religious Knowledge in Modern Life.”
Islam is the religion of knowledge and understanding. The first revelation commanded reading and seeking knowledge, indicating that the path to progress begins with knowledge:
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
(Sūrah Al-ʿAlaq: 1–5)
In the modern era, technologies have advanced and sciences developed, but humanity still needs the guidance of religious knowledge to maintain righteous conduct and sustain values.
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ ٱللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى ٱلْجَنَّةِ.
(Narrated by Muslim)
“Whoever travels a path in search of knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.”
And Allah Almighty said:
يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ
(Sūrah Al-Mujādalah: 11)
“Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.”
Dear brothers and sisters, in the shadow of material advancement, religious knowledge remains essential to balance the spiritual and material aspects of life. The Muslim scholars of the past were exemplary in combining religion and knowledge, such as Ibn Sina, Al-Khwārizmī, and Ibn Rushd.
The Prophet Muhammad (peace be upon him) also said:
إِنَّ ٱلْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ ٱلْأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ ٱلْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، إِنَّمَا وَرَّثُوا ٱلْعِلْمَ، فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ.
(Narrated by Abu Dawood)
“Indeed, the scholars are the inheritors of the Prophets. The Prophets do not leave behind gold or silver; they leave behind knowledge. So whoever takes it has taken a great share.”
Conclusion
O brothers and sisters, let us make religious knowledge a guiding light in our modern lives,
so that we may achieve progress illuminated by values and pleasing to Allah.
And Allah knows best.
As-Salāmu ʿAlaykum wa Raḥmatullāhi wa Barakātuhu
Bahasa Arab : عَظَمَةُ العِلْمِ الدِّينِيِّ فِي الحَيَاةِ الحَدِيثَةِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ٱلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ، ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ، عَلَّمَ ٱلْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
ٱللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
أَيُّهَا ٱلْـحَاضِرُونَ ٱلْكِرَام،
مَوْضُوعُ خُطْبَتِنَا فِي هَذَا ٱلْـيَوْمِ هُوَ:
“عَظَمَةُ ٱلْعِلْمِ ٱلدِّينِيِّ فِي ٱلْـحَيَاةِ ٱلْـمُعَاصِرَةِ”.
ٱلْإِسْلَامُ هُوَ دِينُ ٱلْعِلْمِ وَٱلْـمَعْرِفَةِ. وَقَدْ بَدَأَ ٱلْوَحْيُ بِأَمْرٍ بِٱلْقِرَاءَةِ، دَلِيلًا عَلَى أَنَّ طَرِيقَ ٱلنُّهُوضِ يَبْدَأُ بِٱلْعِلْمِ:
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
(سورة العلق: ١–٥)
فِي ٱلْـعَصْرِ ٱلْـحَدِيثِ، تَقَدَّمَتِ ٱلتِّقْنِيَاتُ وَتَطَوَّرَ ٱلْعِلْمُ، وَلٰكِنْ مَازَالَ ٱلْإِنسَانُ بِحَاجَةٍ إِلَى هِدَايَةِ ٱلْعِلْمِ ٱلدِّينِيِّ لِيَسْتَقِيمَ ٱلسُّلُوكُ وَتَسْتَمِرَّ ٱلْقِيَمُ.
رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ ٱللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى ٱلْجَنَّةِ.
(رواه مسلم)
وَقَالَ تَعَالَى:
يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ
(سورة المجادلة: ١١)
أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّةُ، فِي ظِلِّ ٱلتَّقَدُّمِ ٱلْـمَادِّيِّ، يَبْقَى ٱلْعِلْمُ ٱلدِّينِيُّ ضَرُورَةً لِتَحْقِيقِ ٱلتَّوَازُنِ بَيْنَ ٱلرُّوحِ وَٱلْمَادَّةِ. وَقَدْ كَانَ ٱلْعُلَمَاءُ ٱلْمُسْلِمُونَ قُدْوَةً فِي ٱلْجَمْعِ بَيْنَ ٱلدِّينِ وَٱلْعِلْمِ، كَـابْنِ سِينَا، وَالْخَوَارِزْمِي، وَٱبْنِ رُشْدٍ.
قَالَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِنَّ ٱلْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ ٱلْأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ ٱلْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، إِنَّمَا وَرَّثُوا ٱلْعِلْمَ، فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ.
(رواه أبو داود)
ٱلْـخِتَامُ
يَا إِخْوَتِي، لِنَجْعَلِ ٱلْعِلْمَ ٱلدِّينِيَّ نُورًا نَهْتَدِي بِهِ فِي ٱلْـحَيَاةِ ٱلْـمُعَاصِرَةِ، لِنَصِلَ إِلَى تَقَدُّمٍ يَسْتَنِيرُ بِالْقِيَمِ وَيُرْضِي ٱللَّهَ.
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
وَٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ